渔FISHING 2025S/S「暗恋桃花源」春夏大片

渔FISHING 2025春夏【暗恋桃花源】

FISHING 2025 Spring/Summer "Secret Love, Peach Blossom Spring"

这是一场关于“衣中逢戏,匠艺缝新”的双向解构设计之旅

Join us on a dual deconstruction design journey titled "Encountering Drama in Fashion, Innovating with Craftsmanship,"

一起构筑人、自然、生活与理想和谐共生的桃源衣境

 where we collaboratively create a harmonious realm of clothing that embodies the coexistence of humanity, nature, life, and ideals, reminiscent of the Peach Blossom Spring.

【迷 · 追寻桃源】

【Lost · In Pursuit of the Peach Blossom Spring】

踏上追寻理想桃源的之旅,渔FISHING以衣物为媒介,讲述着一段段关于自由、美好与梦想的故事。在这一季追寻的不仅是外在的时尚,更是内心的平和与自在。

On a quest to discover the perfect Peach Blossom Spring, FISHING employs clothing as a narrative tool to convey tales of freedom, beauty, and aspirations. This season, our pursuit extends beyond mere external trends to embrace inner tranquility and comfort.

【遇 · 东西交融】

【Encounter · The Convergence of East and West】

在东方意蕴的迷情中,渔FISHING遇见了西方形态的哲思变化。东西方美学在这里复合交融,展现出中式典雅与西式浪漫的共生之美。

Amidst the allure of Eastern symbolism, FISHING encounters the transformative philosophical shifts of Western aesthetics. Here, Eastern and Western styles merge, highlighting the harmonious blend of Chinese grace and Western charm.

【喜 · 共生之美】

【Joy · The Elegance of Symbiosis】

渔FISHING采用当代前卫的创意手法,将新戏剧的诙谐多变与西式抽象视觉艺术完美融合,同时巧妙融入东方文化的美学精髓。用心呈现每一件服饰,让它们成为东西方美学交融的见证者。

FISHING embraces cutting-edge creative techniques, seamlessly integrating the playful dynamism of contemporary drama with Western abstract visual art, while artfully incorporating the core aesthetics of Eastern culture. Each garment is crafted with meticulous care, serving as a testament to the fusion of Eastern and Western artistic expressions.

【归 · 古今之美】

【Return · The Timeless Beauty of Past and Present】

回溯大东方古今之美,巧妙融合新传统人文与现代艺术,构筑和谐平衡之境。尊重传承东方文化,融入现代艺术精髓,每件衣物皆散发独特魅力与韵味。

Reflecting on the enduring beauty of the Greater East, we skillfully blend elements of new traditional culture with modern art to create a balanced and harmonious aesthetic. By honoring and integrating Eastern heritage with modern artistic innovation, each piece of clothing exudes a unique allure and sophistication.

【寻 · 渔人情怀】